My, my. So benevolent in your strictness! I'd almost think I wasn't a prisoner if you didn't tell me to keep quiet! ★

[but it seems she's at least amenable to actually listening to kratos.

to some extent.

she's still humming a bit as she reaching for a book that's written in angelic and.

well, she's actually reading it?

it's pretty clear that's she's focused on the words, and after a few moments, she gets up and goes prodding around to pick up two more books—one in the ancient tongue and another in the modern tongue.

...

yeah.

she's absolutely teaching herself two languages at once, murmuring notes to herself, before:]

Hey, grumpy guy! [he has a name, but whatever.] I want to take some notes and you probably don't want me to use your face for that, right?

[please give her something to write with and on. kratos, spare yourself.]