[it's not any sort of intentional downplaying; all he feels he did was support yusuke while he explored his options and decided on the path he wanted.

it isn't as if he's done very much directly, after all.]

Don't let this get you down too much.

[he doesn't want!! yusuke's art to suffer!!]

It's just a flesh wound or two. We'll win the next fights and nothing like this is going to happen again.