[she's not about to come out and say it, but she can see the transition for what it is]

Mmm. Perhaps their worst crime was manipulating otherwise good-hearted people into committing atrocities they've never dreamed of.

[that's putting it lightly]